wax
歌詞

<Home>
< >

2009年02月06日 デジタルシングル 「電話一本できないの」


 電話一本できないの? もう私のこと忘れてしまったの?
 でなければ もう私の番号さえも覚えてないの?

 無事に暮しているのか ご飯は準備して食べているのか
 私なしで 泣きはしないだろうか 心配でならないから
 切れた電話があれば ひょっとしてあなたではないかと
 一日中 あなたを考えて 息が詰まりそうで
 良いことがあっても 美味しいものを食べても
 涙が溢れて さらに泣いて あなたばかり思い出して

※愛してる こんなに私を泣かせても
 ごめんね あなたを忘れられなくて
 毎日 息をする時ごとに 目を閉じる時ごとに
 あなたの記憶と一緒に暮らすことを
 どうして 私 本当にとてもツライけど
 あなたのせいで 別の愛もできなかったじゃないの
 どんなにあなたを ののしってみても 嫌ってみても
 私には それでもこれが愛なの

 好きな人ができたの? 今もとても忙しいの?
 この前の あなたの誕生日には 誰と一緒に過ごしたの?
 本当にできなくて 別れれば終わりね
 人がどうして どうしたらそんなことが出来るの

※繰り返し

 時が流れれば 平気になるかも知れないけど
 時が流れれば あなたを忘れられるかも知れないけど
 (今はまだ)そんなことなくて 気持ちがとてもツラくて 私
 ツラい時間だったのよ あなたを見送ってからは
 街を歩いても しきりに あなたが目にありありと浮かんで
 なにげなく押した あなたの番号に 私の指先が震えて
 一日を過ごしても あなたと一緒にいたくて
 変わらない こんな私の気持ち 伝えたくて
 まだ 私の胸には あなたがいると

 戻って来て とうてい私はならなくて
 あなたなしでは 何もできなくて
 この席があまりにも大きくて 満たすことができなくて
 私の涙ばかり 流れてあふれ出て
 死んでも 死んでも 私はあなたを忘れないで
 一緒に過ごした思い出が あなたを捕らえて
 少し遅くても大丈夫 戻って来てくれれば嬉しくて
 私には それでもこれが愛なの


【Bugsのライナーノーツ訳】

waxのデジタルシングル『電話一本できないの』大発売!
「チェ・ヨジン」主演の切ないミュージックビデオ大当たり予感!

 waxは7集タイトル曲『女は愛を抱いて』で、韓国的なバラードの頂点を見せた作曲家パク・グンテとの作業で、wax印バラードの完成された姿を見せ、成功的な再跳躍を成し遂げた。

 今回のデジタルシングル『電話一本できないの』は、gavy en jayの「Remember」、キム・ジョングク& sg WANNA BEの「希望だけ、希望だけ」等大型ヒット曲を作曲したヒットメーカーミン・ミョンギの曲で、既存のスタンダードなバラードスタイルから抜け出して、バハの「アンナ・マグダレナのための音楽ノート」をサンプリングし、ミスエスのラップを加味して、別れた後の感情を女性の視点で日常的な歌詞で解きほぐしたミディアムテンポのバラードナンバーだ。

 切ない歌とともに、チェ・ヨジン主演のミュージックビデオもまた大きな話題になっている。ミュージックビデオはイジョクの「幸いだ」等を演出して感覚的な映像で有名なヤン・ジンホ監督の作品で、別れを体験した女心のように荒涼な野原を背景に、チェ・ヨジンの切ない演技が曲の濃厚な悲しみを倍加させている。

 今回のシングル『電話一本できないの』は『女は愛を抱いて』等で代表されるwax印バラードの頂点で記録されて2009年上半期の歌謡界をwax熱風で継続する展望だ。