wax
歌詞

<Home>
< >

2011年02月25日 デジタルシングル「心にぽっかり穴が開いて」


1
心(胸)がときどき痛んで 私たちこんな風に別れたもんだから
別れる時は分からなくて そんなことだけ分かった
あらゆることが 戻ってくるだろうと思った
毎日毎日 あなだがいない日々に あなたの愛がより一層懐かしくて
再びこっちを向いてと 再びこっちを向いてと
バカみたいに こんなに大声を張り上げて

※心(胸)にぽっかり穴が開いて 私 死んだも同然で
 心(胸)にぽっかり穴が開いて 私 気が狂いそうで
 どうか帰ってきて 私から離れないで
 私があなたをどうやって忘れたら
 涙が流れても 私はあなたを見送れないわ
 胸が痛くて 私はあなたを忘れないわ
 また戻ってきて
 私たち 別れるとすぐに その話またしたいわ
 私たち 愛しあった時のように

2
別れた日には分からなかった こんなにつらいとは思わなかった
あなたを愛してたの とても愛してたの
バカみたいに あなたの愛 分からなかった

※繰り返し

あなたの愛 覚えてる また私の元へ帰ってきてよ
あなたの愛 分からなくて あなたも私を忘れないでよ
あなたを捕まえることも あなたを呼ぶこともできなくて
私はバカみたいに こんな風に

心にぽっかり穴が開いて 私 涙ばかり流れて
心にぽっかり穴が開いて あなたの名前ばかり呼んで
もう一度だけ もう一度だけ 私たちの愛 取り戻したい
私たち 愛しあった時のように


【Bugsのライナーノーツ訳】
https://music.bugs.co.kr/album/267155?wl_ref=list_ab_01_ab

 乾いた感性を濡らすバラードの女王WAX(ワックス)!
 デジタルシングル『心にぽっかり穴が開いて』発売!!

 バラードの女王WAXがデジタルシングル『心にぽっかり穴が開いて』を発表してもう一度人気を独り占めする。
 去る12月、久しぶりに正式アルバムを出し、バラードの女王としての面貌を遺憾無く発揮したWAXは、今度 新人作曲家キム・ボムジュの曲 『心にぽっかり穴が開いて』を通じてもう一度感性ボーカルを披露する。
 この曲は、別れの後一日一日を心にぽっかり穴が開いたような寂しい心で暮している ある女に関する話で、 WAXは悲しい歌詞を力強くて軽快なビートに、むしろ逆説的に表現した。

 作曲家キム・ボムジュは、チョンジンの『愛するというその言葉、ナオミが呼んだ』、SBSドラマ<産婦人科>のOST 『You are my everything』、KBSドラマ<結婚してください>でタレント キム・ジヨンが劇中で歌った『女はそうです』を作った新人作曲家で、 最近多様なスタイルのバラード曲を通じて人気を集めている。

 今度WAXとの作業に対して作曲家キム・ボムジュは「感性的なボーカルの代名詞らしく、WAXが歌の悲しい感情を非常に上手く表現した。 バラードの女王というタイトルを実感した」と明らかにした。