wax
歌詞

<Home>
< >
<Disc>

2020年12月27日 KBSドラマ「オ!サムグァンビラ」O.S.T.
出演:チョン・インファ、チョン・ボソク、ファン・シネ、イ・ジャンウ、チン・ギジュ、イン・ギョジン、リョウン、ボナ(宇宙少女)


「遠くから見ています」

いつからだろう 思わず
大きくなってしまった私の心が あなたを見ていたの
いつものように傷つくのか
怖くてもう行けないと思ってしまうのです

※あなたを想っただけなのに 私は何もできないでしょう
 押し通そうとしても つらいだけです
 あなたに近づけば近づくほど
 もしもこんな私の心がバレるかと
 遠くから眺めているしかできない

本気ですか 勘違いでしょう
私の全てを与える風のように消えるのではないかと
揺れる 益々 近づくほど

※繰り返し

愛することさえ
思いのままにならず
その一般的な一言も とても難しいことなの
あなたと居るのに 何もできないでしょう
思わずもう願っているけど

あなたに近づけば近づくほど
もしもこんな私の心がバレるかと
遠くから眺めているしかできない

【Bugsのライナーノーツ訳】
今回の曲『遠くから見ています』は、一時代を風靡したユニークな歌手WAXが参加して帰ってきた。
愛に傷つくのを恐れる心で、近づいていくことができず、心を一人で隠しているバラード曲であり、このおぼろげな切なさに歌手WAXの歌声が加わり完成された曲だ。
最近様々な国内のバラード歌手らと作業を共にして浮上している作曲家beenと、シンガーソングライター兼編曲家として注目を浴びているHYUNKIが編曲で参加し、歌手WAXの歌声で完成された曲だ。